managed care nurse responsibilities